|
|
我们经常说，human resource, water resource， 但也说 human source, water source，那么resource 和 source 到底有什么区别？
具体有什么区别呢？
resource 是资源的意思，比较抽象，比如劳动力资源，人力资源，社会资源等等，是在需要的时候可以依赖的东西。
source是来源的意思，比较实际，比如水源，动力源、自然资源等等，表示某样东西起源于什么，通过什么源头可以获得。
那我们基本上明白了，human resource 是表示人力资源，是一种比较笼统的人力供应情况，而human source 则表示与人类有关的某些事物的来源，比如感染源是人类的禽流感 human source of bird flu.
water resource 表示水力资源，是一种关于综合水量的一种状况，water source则是指某个具体水源，比如自来水的水源，河流的源头等等。
英文解释其区别如下：
source means that anything or place from which something comes, or is obtained. For example: Which foods are sources of calcium?
resource means that a source of supply, support, or aid that can be readily drawn upon when needed. For example: Dr. Yang is a man of resource. |
|
发表于 2018-3-9 00:03:25
收藏
支持
反对